Search This Blog

Loading...

Wednesday, October 08, 2008

The use of the term Macedonia ... Македонците против Македонците ... Подели па владај ...

Секогаш сакав да видам изворно мислење на релевантна Грчка институција - што е тоа што им смета што Македонците во РМ ја именуваат својата држава како Македонија/Macedonia ... а изведено од тука својата нација како Македонска ...

читај повеќе »

Во еден од предходните постови Андреј08 посочи еден линк каде грчката делагеција при ODIHR дава изјава за употребата на терминот Macedonia ... и појаснува во што се состои грчкиот став кон употребата на зборот Macedonia ...

The use of the term Macedonia

- Exercising the right of self-identification should not result in harming neighbouring countries, nor should it imply territorial claims against them.
Macedonia is a geographical region which extends “beyond one sovereignty”, that is Greece, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Bulgaria and Albania all include different parts of geographic Macedonia in their own sovereign territories.
- The problem arises because one country, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, insists on monopolizing the name of this particular geographic region as the name of its own state and nation, although

  • a) the Former Yugoslav Republic of Macedonia’s sovereignty extends only in part (35%) over this region and
  • b) another state, Greece, which includes 55% of geographic Macedonia in its sovereign territory, uses the same name. Not surprisingly, this name constitutes the foremost element for the self definition of the Greek population (2,5 million people) in Macedonia, yet with a completely different content than that in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

- From this perspective, the use of the name Macedonia by the Former Yugoslav Republic of Macedonia, without any further clarification or definition, is totally misleading, because it directs to the erroneous identification of millions of citizens of one state (Greece) with that of the citizens of a neighboring state (the Former Yugoslav Republic of Macedonia), who have a totally different perception of themselves, their culture, their ethnic identity and language.
- It is more than obvious that a same term for two completely different cases, provokes only confusion on every level and in every sector (semantic, symbolic, geographic, ethnological, linguistic, etc.), with consequences which, in any case, are negative, dangerous and totally unnecessary for all sides concerned.
- Greece does not claim exclusive rights on the geographical region of Macedonia, but is opposed to efforts of falsification of history, resulting in monopolizing a certain culture and heritage.
- Greece does not monopolize being heir of the geographical region of Macedonia. But it is opposed to efforts of falsification of history, resulting in monopolizing a certain culture and heritage.

Во предходниот дел од написот/извештајот ODIHR појаснува дека во Грчка Македонија не постои посебно национално малциснство кое се наракеува Македонци - туку има мала група на луѓе кои се обединети во Виножито, кое на локално ниво бара да се изучува македонскиот јазик (Флорина ...)...

На крај написот се бави и со многуте писма на Груевски ...

Но да се вратам на делот кој е посветен на употребата на терминот Macedonia ... Грцитре тоа ни го оспоруваат од неколку причини кои ги наведуваат погоре ... Изразување на територијални претензии (многуте карти на обединета Македонија ...)... Дека тие се доминантни поседници на географска Македонија 55 % и дека НИЕ ГО НАВРЕДУВАМЕ ЧУВСТВОТО НА 2.5 МИЛИОНИ ГРЦИ ОД ГРЧКА МАКЕДОНИЈА ... монополизирајки го терминот Macedonia ...

На Македонсите од ајде од “Северна/Горна“ Македонија - ги спротивставуваат “Македонците“(ставено е во наводници бидејки грците велат дека во Грчка Македонија нема Македонци ...) од Грчка Македонија ...

Македонците против Македонците ...

No comments:

Blog Archive

Site Meter